Uzbequistão: Abandone caso duvidoso contra jornalista

0
62

(Berlim) – As autoridades uzbeques deveriam encerrar a investigação criminal contra o jornalista independente Bobomurod Abdullaev e suspender todas as restrições ao seu movimento, disse hoje a Human Rights Watch. Abdullaev rostos acusações de “ofensas contra o presidente da República do Uzbequistão” e “conspiração para derrubar o regime constitucional”, cada uma delas punível com até 20 anos de prisão.

Em 22 de agosto de 2020, as autoridades do Quirguistão extraditaram ilegalmente Abdullaev do Quirguistão para o Uzbequistão, embora tenha sido negado a ele seu direito de apelar e seu pedido de asilo ainda estivesse pendente. Ao chegar a Tashkent, Abdullaev passou várias horas no Serviço de Segurança do Estado com seu advogado, após o que foi solto. Abdullaev não está autorizado a viajar para o Uzbequistão sem autorização ou a sair do país.

“É um alívio que Bobomurod Abdullaev não esteja mais detido, mas ele ainda enfrenta processo criminal por acusações aparentemente forjadas e pode ser preso novamente a qualquer momento”, disse Hugh Williamson, diretor da Europa e Ásia Central da Human Rights Watch. “As autoridades uzbeques deveriam encerrar a investigação contra Abdullaev e suspender todas as restrições à sua liberdade de movimento.”

Abdullaev, 47, escreveu para a Fergana News Agency, o Institute for War and Peace Reporting (IWPR) e outros meios de comunicação. Em maio de 2018, um tribunal do Uzbequistão condenou Abdullaev por “infringir a ordem constitucional do país” em um processo legal marcado por violações processuais. Ele foi condenado a serviços comunitários e multa. Ele alegou na época que havia sido torturado em prisão preventiva. As autoridades uzbeques não investigaram suas alegações.

Abdullaev era até recentemente bolsista na Alemanha e tem um convite para voltar para lá.

O advogado de Abdullaev, Sergey Mayorov, disse à Human Rights Watch que as autoridades uzbeques abriram uma investigação criminal preliminar contra Abdullaev, mas nem ele nem Abdullaev poderiam comentar mais sobre o caso, pois foram obrigados a assinar um acordo de sigilo.

Meios de comunicação anteriormente relatado que as autoridades uzbeques solicitaram a extradição de Abdullaev em conexão com uma investigação criminal por acusações de acordo com o art. 158 (“ofensas contra o presidente da República do Uzbequistão”) e art. 159 do Código Penal do Uzbequistão (“conspiração para derrubar o regime constitucional”). As acusações teriam origem em publicações nas redes sociais escrito por “Qora Mergan” (“Atirador Negro”) que criticam o presidente do Uzbequistão. Abdullaev negou qualquer conexão com “Qora Mergan”.

Abdullaev foi preso por funcionários do Comitê Estadual de Segurança Nacional (GKNB) em Bishkek, Quirguistão, em 9 de agosto. Em 10 de agosto, um tribunal de Bishkek ordenou que ele fosse detido pela agência de segurança. Após sua prisão, oficiais de segurança negaram a Abdullaev o direito de se encontrar com seus advogados, alegando que ele havia sido colocado em quarentena. Embora Abdullaev tenha sido informado em 11 de agosto de que o Gabinete do Procurador-Geral emitiu uma ordem de extradição, as autoridades quirguizes não informaram seus advogados, impedindo assim o direito de Abdullaev de apelar. Além disso, o pedido de asilo de Abdullaev, protocolado em 12 de agosto, ainda estava pendente de revisão na agência de migração do Quirguistão.

Autoridades quirguizes disseram, após a extradição de Abdullaev, que o Uzbequistão havia fornecido às autoridades quirguizes “garantias diplomáticas” de que Abdullaev receberia assistência jurídica e médica adequada, se necessário, e que não seria submetido a tortura ou tratamento cruel e desumano.

Garantias diplomáticas raramente fornecem uma base confiável para a proteção dos direitos humanos, disse a Human Rights Watch.

O Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados notado em 2006, que as garantias diplomáticas “geralmente não fornecem nenhum mecanismo para sua aplicação, nem há qualquer recurso legal para o Estado que envia ou o indivíduo em causa em caso de não cumprimento, uma vez que a pessoa foi transferida para o Estado receptor.”

O Comitê das Nações Unidas contra a Tortura relatórioed em 2019 que a tortura e os maus-tratos no Uzbequistão “continuam a ser cometidos rotineiramente por, por instigação e com o consentimento das autoridades policiais, investigativas e penitenciárias do Estado Parte, principalmente com a finalidade de extrair confissões ou informações para ser usado em processos criminais. ” O comitê também expressou preocupação com os constantes relatos de que juízes e promotores “tendem a desconsiderar e recusar-se a investigar” as alegações de que confissões foram obtidas por meio de tortura.

Abdullaev enfrenta sérios maus tratos e perseguição no Uzbequistão, disse a Human Rights Watch. Ao devolver Abdullaev ao Uzbequistão, o governo do Quirguistão violou suas obrigações sob o art. 3 de a Convenção contra a Tortura e Outras Formas Cruéis, Punição ou Tratamento Desumano e Degradante, e sob a Convenção de Refugiados de 1951 não devolver os requerentes de asilo a um local onde corram o sério risco de serem perseguidos.

“As autoridades quirguizes desrespeitaram a lei internacional de direitos humanos ao enviar Abdullaev de volta a um país onde ele está em risco e antes mesmo que seu pedido de asilo fosse considerado”, disse Williamson. “Os parceiros do Quirguistão deveriam ficar alarmados com essas ações e expor publicamente e em particular suas preocupações ao governo do Quirguistão.”

Fonte: www.hrw.org

Deixe uma resposta