Turquia: ativista turcomeno enfrenta deportação

0
64

(Berlim) – O governo turco deve suspender os planos de deportar a ativista turquemena Dursoltan Taganova para o Turcomenistão, onde ela estará sob grave risco de prisão arbitrária e tortura, disse hoje um grupo de 11 organizações de direitos humanos. As autoridades turcas devem libertar Taganova imediatamente da custódia.

Os parceiros internacionais da Turquia devem apelar a Ancara para cumprir suas obrigações legais internacionais e não deportar Taganova, que está buscando asilo na Turquia, para o Turcomenistão.

“O Turcomenistão é conhecido por assediar severamente e punir os críticos pacíficos do governo”, disse Hugh Williamson, diretor da Europa e Ásia Central da Human Rights Watch. “Devolver Dursoltan Taganova ao Turcomenistão a colocaria em sério risco de perseguição e tortura. A Turquia deve cumprir suas obrigações internacionais de não enviá-la a qualquer lugar onde ela possa sofrer maus-tratos ”.

Os 11 grupos são Comitê de Helsinque da Bulgária, Crude Accountability, Centro para o Desenvolvimento da Democracia e Direitos Humanos, União Civil Democrática do Turcomenistão, Freedom Files, Human Rights Watch, Instituto de Direitos Humanos, Centro de Direitos Humanos Memorial, Comitê de Helsinque da Noruega, Turkmenistan Helsinki Foundation for Human Rights, e a Turkmen Initiative for Human Rights.

Polícia de istambul detido Taganova, 29, em 19 de julho de 2020, juntamente com dezenas de outros cidadãos turcomenos, a maioria trabalhadores migrantes, que pretendiam participar de uma manifestação não autorizada naquele dia em frente ao consulado turcomano em Istambul. o rally mirado para criticar a resposta inadequada do governo turquemeno à crise Covid-19 e para pedir a renúncia do presidente Gurbanguly Berdymukhamedov.

O governo extremamente opressor do Turcomenistão não permite a mídia independente ou o escrutínio dos direitos humanos. As autoridades suprimem qualquer indício de dissidência e expressão política e levaram ao exílio ou prenderam membros da oposição política, defensores e ativistas dos direitos humanos e jornalistas independentes. O sistema de justiça carece completamente de independência e transparência. A tortura é generalizada e dezenas de pessoas foram desapareceu à força nas prisões do Turcomenistão, algumas há mais de 18 anos. O governo turcomeno impõe rotineiramente proibições de viagens informais e arbitrárias a vários grupos, incluindo ativistas e parentes de dissidentes exilados.

As autoridades turcas proibiram a manifestação de 19 de julho, citando requisitos relacionados à Covid-19. Na sequência de uma queixa apresentada pelo consulado do Turquemenistão, a polícia prendeu cerca de 80 cidadãos turcomenos, incluindo Taganova, que se reuniam do lado de fora do edifício do consulado.

A maioria dos detidos foi libertada cerca de cinco horas depois. O advogado de Taganova disse à Human Rights Watch que ela era a única cidadã turcomana que as autoridades turcas mantinham sob custódia. O advogado disse que a queixa por escrito do consulado mencionava especificamente Taganova. As autoridades alegaram que ela e quatro outros cidadãos turcomanos interferiram no trabalho dos diplomatas turquemenos e ameaçaram usar violência contra eles. Ela foi acusada de acordo com a lei turca sobre manifestações e reuniões públicas (Lei 2911).

No mesmo dia, Taganova foi transferido para o centro de deportação Selimpasa em Istambul por “exceder a duração de [her] Isenção de visto [stay]… ”, Por se preparar para assistir a uma manifestação não autorizada e por protestar contra a Turquia.

Taganova mora na Turquia desde 2011 e seu passaporte expirou naquele ano. Isso tornou difícil para ela estender legalmente sua autorização de residência. Ela fez várias tentativas para renovar seu passaporte através do Consulado do Turcomenistão em Istambul, conforme prescrito pelo Lei de Migração do Turcomenistão, mas foi informada de que ela precisava voltar para o Turcomenistão. Ela não voltou ao Turcomenistão, temendo que sua permissão para sair fosse negada.

A Turquia é um dos poucos países aos quais os cidadãos turcomanos Pode viajar sem visto por até 30 dias e onde eles podem aplicar e obter uma renovação da autorização de residência numa base anual. Nos últimos anos, a renovação de passaportes turcomanos para cidadãos que vivem no exterior tornou-se um problema sério, informaram meios de comunicação. Embora o direito internacional exija que os estados renovem passaportes no exterior por meio das respectivas embaixadas e serviços consulares, os diplomatas turcomanos costumam se recusar, dizendo aos cidadãos turcomanos que os novos passaportes só podem ser emitidos em seu local de residência no Turcomenistão, para obrigá-los a voltar.

O advogado de Taganova disse que enquanto estava em detenção administrativa no centro de deportação Selimpaşa no final de julho, ela solicitou asilo às autoridades de imigração turcas. A inscrição dela está sendo analisada.

Em 20 de julho, a Diretoria Provincial de Migração de Istambul determinou que Taganova deveria ser deportada para seu país de origem, ou um terceiro país seguro, por violar os requisitos de isenção de visto e porque ela representa uma ameaça à ordem pública, saúde e segurança da Turquia. Em 28 de julho, o advogado de Taganova recorreu ao tribunal administrativo de Istambul, contestando a decisão de deportação. Esse recurso também está sob revisão.

Em 23 de julho, o advogado de Taganova solicitou sua libertação da detenção administrativa. Em 27 de julho, o tribunal de Istambul rejeitou o pedido. Taganova foi transferida em 5 de outubro para o centro de deportação feminina de Kirklareli Pehlivankoy, a 200 quilômetros de Istambul.

“As autoridades turcas têm pouca base para manter Taganova, uma requerente de asilo, sob custódia e devem libertá-la imediata e incondicionalmente”, disse Tadzhigul Begmedova, diretor da Fundação Turcomenistão Helsinque para Direitos Humanos. “As autoridades turcas também devem garantir que ela não seja enviada de volta ao Turcomenistão, onde corre sério risco de ser torturada”.

Enviar pessoas para um país onde correm um risco real de tortura é proibido pelo direito internacional. A Turquia é parte da Convenção sobre Refugiados de 1951 e seu Protocolo de 1967, mantendo um limitação geográfica que exclui qualquer pessoa que não seja de um país europeu do reconhecimento total de refugiado. Independentemente de qualquer limitação geográfica nos termos da Convenção sobre Refugiados, a Turquia ainda deve respeitar em todos os casos o princípio da não repulsão, que estabelece que ninguém pode ser devolvido a um país no qual possa enfrentar perseguição.

A Turquia também aderiu à Convenção das Nações Unidas contra a Tortura em 1998, que obriga os Estados a garantir que não enviem ninguém para um lugar onde corram risco real de tortura ou outros maus-tratos.

O Comitê da ONU contra a Tortura, em suas observações finais sobre o quarto relatório periódico da Turquia, em junho de 2016, levantou a preocupação de que a Turquia mantém uma limitação geográfica apenas para pessoas originárias da Europa e violou o princípio de não repulsão nos termos do art. 3 da Convenção contra a Tortura por enviar pessoas a países onde corriam o risco de ser torturadas. o comitê chamou sobre o governo turco para levantar a limitação geográfica e garantir que “ninguém seja expulso, devolvido ou extraditado” para um país onde possa correr o risco de tortura. O Turcomenistão freqüentemente assedia e intimida famílias de críticos e dissidentes pacíficos no exterior, inclusive com violência física e detenção arbitrária.

Os grupos receberam relatórios confiáveis ​​de que a família de Taganova no Turcomenistão pode estar sujeita a sérias ameaças de perseguição e intimidação em retribuição por seu ativismo pacífico.

“As autoridades turcas têm a obrigação de proteger Taganova da perseguição que ela enfrenta se retornar ao Turcomenistão”, disse Vitalii Ponomarev, especialista em Ásia Central do Centro de Direitos Humanos Memorial. “A Turquia também deve garantir que ela tenha acesso ao status legal e aos serviços essenciais.”

Fonte: www.hrw.org

Deixe uma resposta