Quirguistão: Perda de tortura de cidadãos turco-quirguizes, remoção para a Turquia

0
45

(Bishkek) – As autoridades quirguizes devem investigar o desaparecimento de Orhan İnandı, fundador de uma rede de instituições educacionais no Quirguistão, em meio à preocupação de que ele possa ser deportado à força para a Turquia, disse hoje a Human Rights Watch.

İnandı, uma dupla de cidadãos turco-quirguizes, provavelmente será perseguido por seus supostos laços com o movimento conectado com o clérigo sunita dos EUA Fethullah Gülen, que o governo turco considera uma organização terrorista responsável pela tentativa de golpe militar de 2016 na Turquia. Se for devolvido à Turquia, İnandı pode correr o risco de ser maltratado ou torturado e enfrentará detenção arbitrária e um julgamento injusto.

“Orhan İnandı é um cidadão do Quirguistão”, disse Syinat Sultanalieva, pesquisador da Ásia Central da Human Rights Watch. “O governo do Quirguistão tem a responsabilidade de investigar seu desaparecimento, determinar onde ele está sendo mantido e garantir sua segurança e que ele não seja removido ilegalmente para a Turquia.”

O governo turco em 2019 İnandı acusado de ligações com o movimento Gülen. Ele está desaparecido desde 31 de maio de 2021. Sua esposa Reyhan İnandı disse em 6 de junho que tem evidências de que ele está detido na embaixada turca em Bishkek, capital do Quirguistão.

Nos últimos cinco anos, dezenas de homens alegados pelas autoridades turcas como tendo ligações com o movimento Gülen, vivendo em países ao redor do mundo, foram arbitrariamente detidos e devolvidos à força à Turquia. Lá, eles são presos sob acusações falsas de terrorismo, em violação aos direitos e proteções do devido processo.

O Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária emitiu várias opiniões determinando que a Turquia sujeitou tais homens à privação arbitrária de liberdade. Em muitos casos, para forçar seu retorno à Turquia, os homens foram vítimas de desaparecimentos forçados. Em um desaparecimento forçado, uma pessoa é privada de liberdade em uma prisão do tipo sequestro e mantida em um local desconhecido, fora da proteção dos procedimentos legais e em desacordo com as decisões dos tribunais nos países em questão.

A mídia turca tem relatado regularmente esses desaparecimentos forçados como operações conduzidas pelos serviços de inteligência da Turquia em cooperação com as autoridades dos países em questão. Mais recentemente, em 31 de maio, a mídia turca informou que os serviços de inteligência tinham capturado e devolvido à Turquia outro homem ligado ao movimento Gülen. Uma vez na Turquia, İnandı corre o risco de sofrer maus-tratos e tortura, e enfrentará detenção arbitrária e um julgamento injusto por acusações de terrorismo.

İnandı, 53, é fundador e presidente do conselho da Sapat Instituições Educacionais, uma grande rede de escolas de prestígio e uma universidade internacional no Quirguistão. İnandı trabalha no Quirguistão desde 1995, ganhando a cidadania do Quirguistão em 2012.

O carro dele foi encontrado no início de 1º de junho, com as portas abertas e os objetos de valor intactos, sugerindo que não se tratava de roubo. Polícia do Quirguistão iniciou uma investigação no desaparecimento de İnandı no mesmo dia, seguido por uma instrução do presidente Sadyr Japarov ao Comitê Estadual de Segurança Nacional e ao Ministério do Interior para intensificar as buscas em andamento.

Reyhan İnandı disse em sua declaração de 6 de junho que uma fonte não divulgada disse a ela que seu marido está sendo detido contra sua vontade na Embaixada da Turquia e torturado para renunciar à cidadania quirguiz. Isso simplificaria a transferência forçada de İnandı para a Turquia, disse ela.

Em 7 de junho, o vice-ministro das Relações Exteriores do Quirguistão, Aibek Artykbaev, confirmado em uma audiência no parlamento que em 2019 o governo da Turquia havia solicitado a extradição de İnandı, que o governo do Quirguistão recusou na época, referindo-se à cidadania quirguiz de İnandı. Artykbaev indicou que o ministério está pronto para se envolver com a Embaixada da Turquia, se o Ministério do Interior fizer um pedido para investigar a alegação de Reyhan İnandı sobre o paradeiro de seu marido.

Protestos exigindo uma investigação eficaz sobre o desaparecimento de İnandı estão em andamento em Bishkek desde 1º de junho. Os manifestantes expressaram sua intenção de continuar até que İnandı seja libertado e tenha permissão para voltar para casa.

Permitir a entrega de İnandı à Turquia violaria as obrigações do Quirguistão sob a Convenção contra a Tortura e Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes, que foi ratificada em 1997. O Artigo 3 da convenção inclui uma proibição absoluta de extradição ou retorno de qualquer pessoa a um lugar onde correm o risco de serem torturados. Seu retorno forçado também pode abrir um precedente preocupante no Quirguistão.

“O Quirguistão aspira a respeitar os padrões internacionais de direitos humanos e este é um exemplo claro em que isso é essencial”, disse Sultanalieva. “Se as autoridades quirguizes não retirarem İnandı de onde quer que ele esteja detido contra sua vontade, elas deixarão de cumprir suas obrigações de garantir sua segurança, conforme exigido pelo direito internacional e pela Constituição do Quirguistão.”

Fonte: www.hrw.org

Deixe uma resposta