Japão: suspender a ajuda em benefício da junta de Mianmar

0
25

(Tóquio) – O governo japonês deve revisar imediatamente sua carteira de ajuda a Mianmar e suspender os projetos não humanitários que beneficiam a junta militar ou militar, disse hoje a Human Rights Watch. O Japão deve suspender imediatamente os projetos de infraestrutura da Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (ODA) realizados pelos ministérios do governo de Mianmar e outras formas de assistência envolvendo entidades controladas por militares.

Após o golpe militar de 1º de fevereiro de 2021, o governo japonês afirmou que refrão de realizar novos programas não humanitários de AOD em Mianmar, mas ainda não adotou uma posição pública clara em relação aos projetos em andamento. Os últimos números mostram que em 2019, o Japão forneceu cerca de 169 bilhões de ienes (US $ 1,6 bilhão) em assistência a empréstimos, 15 bilhões de ienes (US $ 140 milhões) em doações e 6,7 bilhões de ienes (US $ 62 milhões) em assistência técnica a Mianmar.

“Enquanto as forças de segurança de Mianmar atiram em manifestantes nas ruas, o Japão não deve fazer uma abordagem de‘ esperar para ver ’, mas deve revisar prontamente e com responsabilidade sua carteira de ajuda a Mianmar”, disse Teppei Kasai, oficial do programa para a Ásia. “O Japão deve suspender todos os projetos de ajuda não humanitária que beneficiem a junta ou os militares como parte dos esforços globais para pressionar os generais de Mianmar a cessar sua repressão violenta, libertar todos os presos políticos e restaurar o governo democraticamente eleito.”

Os protestos em andamento em todo o país demonstraram ampla oposição ao regime militar. A resposta do Conselho de Administração do Estado da junta aos protestos amplamente pacíficos tem sido cada vez mais brutal. Desde o golpe, as forças de segurança têm matou mais de 750 pessoas, incluindo pelo menos 45 crianças, e deteve cerca de 3.431 ativistas, jornalistas, funcionários públicos e políticos.

A Human Rights Watch e quatro outras organizações enviaram uma carta ao ministro das Relações Exteriores do Japão, Toshimitsu Motegi, em 25 de fevereiro, dizendo que o governo japonês deveria suspender os programas não humanitários de ODA para Mianmar. Um funcionário do Ministério das Relações Exteriores disse à Human Rights Watch em 15 de abril que os planos do Japão de um subsídio financeiro de 100 milhões de ienes (US $ 930.000) para a polícia de Mianmar, originalmente anunciado em 2 de julho de 2020, foram “indeterminados” devido ao golpe. O funcionário não esclareceu se o auxílio foi definitivamente rescindido ou suspenso, e nenhuma declaração pública foi feita sobre este projeto, ou qualquer outro projeto de auxílio em andamento.

Outro projeto problemático é o Projeto de construção da ponte do rio Bago em Yangon, aprovado pelo Japão e Mianmar em Dezembro 2016. O projeto envolve um empréstimo de 31 bilhões de ienes ($ 288 milhões) forneceu pela agência de ajuda do Japão, a Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA). Em 26 de março, a mídia local Mianmar agora relatado que o projeto envolve a Myanmar Economic Corporation (MEC), um conglomerado militar recentemente sancionado pelo Estados Unidos, Reino Unido, e a União Europeia. O relatório disse que uma usina siderúrgica de propriedade da MEC em Hmawbi, Yangon, está fornecendo aço para dois terços da construção da ponte e lucrando enormemente.

Em resposta a uma investigação de 27 de março da Human Rights Watch, a JICA confirmou que Yokogawa Bridge Corp., uma empresa de construção japonesa envolvida no projeto, havia finalizado um contrato com a MEC e sua afiliada em novembro de 2019. Um representante da Yokogawa Bridge também confirmou à Human Rights Watch que tem um “negócio” com a MEC, ao mesmo tempo que disse que a construção era em espera, em parte devido à “falta de recursos materiais”. O representante disse que a empresa “prestaria muita atenção para garantir a segurança das pessoas envolvidas em Mianmar e continuaria as discussões com as partes relevantes sobre o que fazer no futuro”.

O projeto também está sendo realizado em conjunto com o Ministério da Construção de Mianmar e a Autoridade Portuária de Mianmar sob o Ministério dos Transportes.

De acordo com Mohinga, o site de ajuda operado pelo Ministério do Planejamento e Finanças de Mianmar, o Japão está atualmente financiamento vários projetos de infraestrutura não humanitária diretamente com os Ministérios de Planejamento e Finanças e de Transporte e Comunicação. Esses projetos também devem ser analisados ​​para uma possível suspensão.

O Japão tem sido um dos principais doadores para Mianmar. Em 2017, o governo tinha forneceu mais de um total de 1 trilhão de ienes ($ 9,3 bilhões) em assistência a empréstimos, mais de 320 bilhões de ienes ($ 2,9 bilhões) em doações e 98 bilhões de ienes ($ 912 milhões) em assistência técnica. Em 2017, a Ajuda Oficial ao Desenvolvimento do Japão a Mianmar obteve a melhor classificação entre os países membros e instituições da diretoria de cooperação para o desenvolvimento da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico. Em novembro de 2016, quando a líder de fato de Mianmar, Aung San Suu Kyi, visitou o Japão, o Japão anunciou que seus setores público e privado contribuiriam com 800 bilhões de ienes (US $ 7,4 bilhões) para Mianmar em um período de cinco anos.

O governo japonês deve desencadear condições baseadas nos direitos humanos consagradas em seu Carta ODA, que afirma que “o Japão prestará a devida atenção à situação nos países destinatários no que diz respeito ao processo de democratização, ao Estado de Direito e à proteção dos direitos humanos básicos, com vistas a promover a consolidação da democratização, do Estado de Direito e o respeito pelos direitos humanos básicos. ”

No que diz respeito à ajuda humanitária, o Japão deve manter esses projetos, mas redirecionar os fundos por meio de grupos não governamentais para garantir que sejam usados ​​de forma efetiva e em benefício direto das populações necessitadas. A ajuda ao desenvolvimento deve ser direcionada apenas para as necessidades humanas básicas e, quando possível, fornecida por meio de organizações não governamentais independentes.

Desde o golpe, a junta reformou o Comissão de Investimento de Mianmar e todos os órgãos de investimento regionais, instalando nove membros, incluindo o tenente-general Moe Myint Tun, que também é membro da junta. Os EUA, Reino Unido e UE têm sancionado Moe Myint Tun por seu envolvimento direto e responsabilidade pelo que a UE disse ser “minar a democracia e o Estado de Direito em Mianmar … decisões repressivas e por graves violações dos direitos humanos”. Como comandante militar que supervisionou as operações no Estado de Rakhine até 2019, ele também foi “portanto responsável por essas graves violações e abusos contra a população Rohingya”, segundo a UE.

“A indecisão e o silêncio do governo japonês sobre a suspensão de sua ajuda não humanitária que beneficia a junta estão contribuindo para a repressão militar em Mianmar”, disse Kasai. “O Japão deve mostrar rápida e publicamente que está do lado do povo de Mianmar e não dos comandantes que estão por trás das prisões e assassinatos de manifestantes todos os dias em todo o país.”

Fonte: www.hrw.org

Deixe uma resposta