Japão: Abuso de crianças em busca de medalhas olímpicas

0
52

(Tóquio) – As crianças atletas no Japão sofrem abuso físico, sexual e verbal ao treinar para o esporte, disse a Human Rights Watch em um novo relatório, divulgado hoje, que documenta depressão, suicídios, deficiências físicas e trauma ao longo da vida resultante do abuso. O Japão sediará as Olimpíadas e Paraolimpíadas de Tóquio a partir de 23 de julho de 2021.

O relatório de 67 páginas, “Fui atingido tantas vezes que não consigo contar”: abuso de crianças atletas no Japão “documenta a história do castigo corporal no esporte no Japão – conhecido como taibatsu em japonês – e encontra abuso infantil em treinamento esportivo em escolas, federações e esportes de elite japoneses. Em entrevistas e uma pesquisa on-line em todo o país, atletas japoneses de mais de 50 esportes relataram abusos que incluíam levar socos no rosto, chutes, espancamentos com objetos como morcegos ou kendo sticks de bambu, privação de água, asfixia, chicotadas com apitos ou raquetes, e ser abusado e assediado sexualmente.

“Durante décadas, as crianças no Japão foram brutalmente espancadas e abusadas verbalmente em nome de troféus e medalhas”, disse Minky Worden, diretor de iniciativas globais da Human Rights Watch. “Enquanto o Japão se prepara para sediar as Olimpíadas e Paraolimpíadas em Tóquio em julho de 2021, o foco global traz uma oportunidade única em uma geração de mudar leis e políticas no Japão e no mundo para proteger milhões de crianças atletas”.

A Human Rights Watch documentou as experiências de mais de 800 ex-atletas infantis – mais de 50 de entrevistas pessoais e 757 de uma pesquisa on-line – incluindo atletas olímpicos e paralímpicos. A pesquisa contou com participantes de 45 das 47 prefeituras japonesas e 50 esportes. A Human Rights Watch também monitorou as reportagens da mídia japonesa sobre abuso infantil no esporte, contatou federações esportivas para avaliar a disponibilidade de linhas diretas, entrevistou acadêmicos, jornalistas, pais e treinadores e se encontrou pessoalmente com funcionários do governo e da federação esportiva.

Em 2013, enquanto o Japão tentava sediar os Jogos Olímpicos de 2020, uma série de vídeos de alto perfil abuso de atleta de elite casos, juntamente com suicídios de crianças atletas, incentivou as principais agências esportivas a falar sobre a necessidade de proteção infantil no esporte. Em 2018, apareceu um vídeo mostrando um colégio da prefeitura de Aichi treinador de beisebol repetidamente batendo, socando e chutando os jogadores em sua equipe. No vídeo, o treinador é visto golpeando pelo menos cinco jogadores com força suficiente para fazer com que os atletas adolescentes recuem.

A indignação pública levou a reformas importantes, como a criação de linhas diretas para denunciar abusos. No entanto, a Human Rights Watch descobriu que essas reformas são “diretrizes” opcionais em vez de regras, que o progresso tem sido desigual e não monitorado e que não há relatos obrigatórios de denúncias ou estatísticas de abuso.

Esse abuso viola as leis japonesas contra abuso infantil, padrões internacionais de direitos humanos e Regulamentos do Comitê Olímpico Internacional sobre a proteção de atletas.

A Human Rights Watch descobriu que o abuso infantil no esporte continua sendo aceito e normalizado em muitas partes da sociedade e que é difícil para os jovens atletas registrar queixas contra um treinador ou oficial poderoso. Escolas e federações raramente punem treinadores abusivos, geralmente permitindo que continuem treinando, disse a Human Rights Watch.

“As federações esportivas do Japão podem criar seus próprios sistemas para rastrear abusos e agressores – o que muitos simplesmente optam por não fazer”, disse Kanae Doi, diretora japonesa da Human Rights Watch. “Isso expõe as crianças a riscos inaceitáveis ​​e deixa pais e atletas com poucas opções para registrar queixas ou buscar soluções contra agressores poderosos”.

O abuso infantil no esporte é um problema global com a falta de sistemas claros e unificados para combater a violência e o abuso. O ônus de denunciar abusos geralmente recai sobre as vítimas, enquanto os sistemas para denunciar são opacos, sem resposta e inadequados.

Em todo o mundo, treinadores e outros abusadores ficam impunes ou são promovido a cargos em que eles podem ameaçar e silenciar seus acusadores. Dois presidentes de federações esportivas, no Haiti e no Afeganistão, foram acusados ​​de agressão sexual a atletas do sexo feminino nos últimos 18 meses. O médico olímpico dos Estados Unidos Larry Nassar abusou de centenas de ginastas por décadas. Crianças e adolescentes que se apresentam não costumam acreditar quando acusam treinadores poderosos que mantêm o sucesso dos atletas como reféns. Em 26 de junho, de acordo com o New York Times, 22 anos, triatleta sul-coreano Choi Suk-hyeon cometeu suicídio depois de registrar muitas queixas com esporte e funcionários do governo sobre o abuso físico e psicológico que ela sofreu.

“O esporte pode trazer benefícios como saúde, bolsas de estudo e carreiras, mas muitas vezes as vítimas de abuso experimentam sofrimento e desespero”, disse Takuya Yamazaki, advogada esportiva do Comitê Executivo da World Players Association, sindicato global de atletas que se associou com a Human Rights Watch no relatório. “Uma das razões pelas quais é tão difícil lidar com casos de abuso é que os atletas não são incentivados a ter voz. Assim como muitos atletas corajosos que estão cada vez mais defendendo seus direitos, os órgãos esportivos devem mostrar coragem para lidar com o passado, para que o esporte seja uma verdadeira força do bem. ”

A principal recomendação da Human Rights Watch é que o país crie um Centro Japonês para o Esporte Seguro, um órgão administrativo independente encarregado de abordar o abuso infantil no esporte japonês para garantir a denúncia e o rastreamento de reclamações de abuso, estabelecer remédios significativos para atletas e pais e impedir a criança abuso, identificando e decertificando treinadores abusivos.

Com os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Tóquio adiados até o verão de 2021, o Japão tem um ano para tomar medidas convincentes antes do início dos jogos, disse a Human Rights Watch.

“Tomar medidas decisivas para proteger as crianças atletas enviará uma mensagem às crianças do Japão de que sua saúde e bem-estar são mais importantes que as medalhas – ao colocar treinadores abusivos no aviso de que seu comportamento não será mais tolerado”, disse Worden. “Se o Japão agir agora, pode servir de modelo para como outros países podem acabar com o abuso infantil no esporte”.

Veja abaixo as citações de algumas das crianças e ex-crianças atletas entrevistadas.

Citações ilustrativas do relatório

“Fui atingido tantas vezes que não consigo contar. Todos [on my current team] foi atingido como atletas do ensino médio, todos experimentaram taibatsu. Eu estava jogando beisebol como arremessador …. O treinador me disse que eu não estava falando sério o suficiente com a corrida. [during practice], então todos fomos chamados para o treinador e eu fui atingido na cara na frente de todos. Eu estava sangrando, mas ele não parou de me bater. Eu disse que meu nariz estava sangrando, mas ele não parou.

– Daiki A. (pseudônimo), 23 anos, atleta profissional, falou de sua experiência jogando beisebol no ensino médio na região de Kyushu

“Usamos um boné para o pólo aquático. Os atletas foram arrastados para fora da piscina pela alça, nos sufocando. Outra punição é empurrar as crianças para debaixo d’água, para que não possamos respirar … É como os militares. As crianças mais novas não eram tão boas. Eles ficariam assustados e abandonariam o esporte.

– Keisuke W. (pseudônimo), 20 anos, ex-jogador de pólo aquático de elite

Quase todos os dias após o treino, o treinador fazia com que o atleta de elite, Chieko T., se encontrasse em sua sala de aula, onde ele a tirava todas as roupas e tocava seu corpo nu, dizendo que estava fazendo isso por “tratamento”. “[Each time] Eu queria vomitar, seu cheiro, mãos, olhos, rosto … voz, eu odiava tudo dele.

– Chieko T. (pseudônimo), uma atleta de elite na casa dos 20 anos do leste do Japão, cujo treinador a abusou sexualmente, alegando que estava tratando seu ombro deslocado

“Ele me deu um soco no queixo e eu estava com sangue na boca. Ele me levantou pela gola da camisa. 90% dos meus colegas de equipe sofreram abuso físico … Estávamos brincando, ‘Você ainda não foi derrotado, quando é a sua vez?’ ”

– Shota C. (pseudônimo), 23 anos, ex-jogador de beisebol do ensino médio na prefeitura de Saitama

“O técnico chutava os jogadores e jogava a bola contra eles a uma curta distância. Quando os jogadores usavam capacetes, o treinador batia nos jogadores com o taco como punição por erros no campo. ”

– Tsukuru U. (pseudônimo), 20 anos, jogador de beisebol do ensino fundamental e médio em Kanagawa

“O vôlei é o mais difícil.”

– Tsubasa Araya, 17 anos, jogador de vôlei do ensino médio da prefeitura de Iwate que tirou a própria vida em julho de 2018, seguindo o que seus pais chamavam de “violência verbal” de seu treinador

“Não me lembro de ter sido elogiado pelo meu treinador. Todo dia eu pensava em como não ser derrotado pelo treinador. Eu nunca pensei que o vôlei fosse agradável … Eu odiava o vôlei como jogador. ”

– Naomi Masuko, ex-jogadora de vôlei da seleção nacional feminina do Japão. Em 2015, Masuko fundou um torneio de vôlei que proíbe abusos de treinadores. Ela falou do abuso de atletas como um ciclo a ser quebrado: “Quando eu era mais velho, conversei com meu treinador – e ele disse que sua geração era muito pior. Então, pelas palavras dele, finalmente entendo que essa experiência é uma corrente. E é nosso trabalho quebrar a cadeia. ”

Fonte: www.hrw.org

Deixe uma resposta