Coréia do Sul: Pare de intimidar grupos norte-coreanos de direitos humanos

0
21

(Nova York) – O governo sul-coreano tem como alvo organizações ativistas que se concentram nos problemas de direitos humanos da Coréia do Norte para uma revisão especial, em um aparente esforço para intimidá-los, disse hoje a Human Rights Watch. As tensões entre o governo sul-coreano e alguns ativistas aumentaram significativamente depois que os líderes da Coréia do Norte ameaçaram retaliação porque alguns grupos enviaram panfletos através da fronteira que criticaram fortemente o registro e a liderança dos direitos humanos na Coréia do Norte.

O Ministério da Unificação informado grupos focados nas questões de direitos humanos da Coréia do Norte ou na integração dos norte-coreanos na Coréia do Sul, que devem cumprir prazos de revisão abruptos e requisitos documentais pesados ​​e enfrentar possíveis inspeções de escritório. A decisão repentina de revisar o status de registro de todos esses grupos não tem precedentes. Outros grupos registrados no ministério que realizam atividades centradas no desenvolvimento ou assistência humanitária não foram submetidos a tais demandas.

“O governo sul-coreano deve interromper esta campanha direcionada de intimidação regulatória contra grupos da sociedade civil”, disse Phil Robertson, vice-diretor da Ásia. “A recente controvérsia sobre folhetos transfronteiriços não deve anular a necessidade de apoiar e proteger uma sociedade civil diversificada que pressiona a Coréia do Norte a respeitar os direitos humanos”.

O governo sul-coreano negou que essas ações fossem uma resposta à ameaça da Coréia do Norte de prejudicar os laços e negociações bilaterais se grupos do sul continuassem enviando panfletos através da fronteira. Mas há pouca dúvida de que as ações estão relacionadas. Em 22 de julho, Yoh Sangkey, porta-voz do Ministério da Unificação disse: “… Levamos em conta eventos recentes e esperamos que você entenda que isso desencadeou uma inspeção geral de nosso trabalho relacionado ao nosso registro, o registro de empresas e organizações no Ministério da Unificação.”

As organizações cuja missão principal é a atividade de caridade relacionada à Coréia do Norte devem se registrar no Ministério da Unificação. Em 20 de julho, o governo sul-coreano aviso enviado de uma análise administrativa dos registros a todos os 64 grupos não-governamentais registrados no Ministério da Unificação como “organizações privadas sem fins lucrativos” que estão trabalhando nos direitos humanos da Coréia do Norte ou apoiando esforços para ajudar os norte-coreanos que foram para a Coréia do Sul a se adaptarem para a vida lá.

Especificamente, as autoridades impuseram ônus requisitos para que esses grupos produzam documentação até 30 de julho, semelhante ao que eles forneceram no momento do registro original, para provar que o grupo atende aos requisitos legais no Lei de Assistência à Organização Privada Sem Fins Lucrativos. O ministério declarou que pode entrar em contato com os grupos por telefone ou fazer visitas no local depois de revisar os documentos.

Quando pressionados pela Human Rights Watch, funcionários do ministério disseram que não descartavam a revisão dos registros de outros grupos não-governamentais registrados no ministério, incluindo aqueles que trabalham com questões humanitárias e de desenvolvimento na Coréia do Norte, mas disseram que não tinham planos específicos para faça isso.

O ministério também anunciou em 16 de julho que 25 grupos incorporado como empresas para trabalhar nos direitos humanos norte-coreanos e ajudar os desertores norte-coreanos a se instalarem na Coréia do Sul devem passar por “inspeções de escritório”, que começará em agosto. Dizia o inspeções eram necessários porque os grupos haviam falhado em “relatar completamente o desempenho operacional que devem apresentar todos os anos” ou “exigem verificação adicional de fatos”.

Mais tarde, o ministério esclareceu que todas as empresas, inclusive as de outros setores, também podem ser inspecionadas posteriormente, mas não especificaram quando. O ministério invocou artigo 8 do “Regulamento sobre o estabelecimento e a supervisão de organizações privadas sem fins lucrativos sob a jurisdição do Ministério da Unificação”, que declara que, com base no artigo 37 do Código Civil, o ministro da unificação pode realizar “inspeções de escritório nos casos necessários . ”

O governo não anunciou uma justificativa clara para essas revisões e inspeções, nem identificou quais critérios serão usados ​​para tomar decisões regulatórias.

Em 22 de julho, uma coalizão de 25 organizações que trabalham com direitos humanos norte-coreanos e apoiaram norte-coreanos que vivem na Coréia do Sul emitiu um declaração conjunta rejeitar as inspeções do escritório. A coalizão classificou as ações do governo de discriminatórias, sem transparência e pretendia provocar medo e intimidação, criando um efeito assustador sobre os grupos afetados.

A ira de Pyongyang na Coréia do Sul parece relacionada à ação de um grupo em 31 de maio de 2020 para enviar 20 balões com 500.000 folhetos criticando as ameaças nucleares da Coréia do Norte contra a Coréia do Sul. Em 4 de junho, uma líder norte-coreana e irmã do líder norte-coreano Kim Jong Un, Kim Yo Jong, exigiu que o governo da Lua “fez uma lei” proibindo o uso de balões para enviar panfletos para a Coréia do Norte ou enfrentar conseqüências terríveis nas relações Norte-Sul. Ela ameaçou que se a Coréia do Sul não agisse para impedir tais ações transfronteiriças, a Coréia do Norte cancelaria um pacto militar de não hostilidade com a Coréia do Sul em 2018, encerraria o escritório de ligação Norte-Sul e se retiraria da joint venture Kaesong Parque industrial. Para ressaltar sua raiva, em 16 de junho, a Coréia do Norte explodiu unilateralmente o escritório de ligação Norte-Sul e a Agência Central de Notícias da Coréia do Norte diretamente amarrou a ação à raiva sobre os folhetos.

A Coréia do Sul respondeu rapidamente anunciando planos para adotar legislação proibindo as pessoas de enviar folhetos para a Coréia do Norte e abriu investigações em dois grupos, o Fighters For Free North Korea por enviar balões com folhetos e o KuenSaem, por enviar garrafas plásticas com arroz para a Coréia do Norte. Em 17 de julho, o Ministério da Unificação revogou o registro dos dois grupos para “dificultando seriamente a política de unificação do governo. ”

“Essa campanha de intimidação contra certos grupos prejudica o histórico de respeito pelos direitos civis e políticos do país”, afirmou Robertson. “O presidente Moon Jae-in deve ordenar que o Ministério da Unificação atue de maneira que mostre respeito pelos direitos humanos, de acordo com o legado que Moon e muitos outros líderes progressistas lutaram no passado para alcançar na Coréia do Sul”.

Fonte: www.hrw.org

Deixe uma resposta