Chade: repressão pré-eleitoral aos oponentes

0
113

Clique para expandir a imagem

Pessoas nas ruas de N’Djamena, capital do Chade, protestam contra a candidatura do presidente Idriss Déby Itno a um sexto mandato nas eleições de 11 de abril de 2021.
© Private, 27 de março de 2021, Ndjamena, Chade

(Nairóbi) – As forças de segurança do Chade reprimiram impiedosamente os manifestantes e a oposição política antes das eleições presidenciais de 11 de abril de 2021, prejudicando o direito dos chadianos de escolher livremente seus representantes eleitos, disse hoje a Human Rights Watch. O atual presidente Idriss Déby Itno, que governa o Chade desde dezembro de 1990, quando demitiu o líder autocrático Hissène Habré, está concorrendo a um sexto mandato.

Desde fevereiro, uma coalizão de grupos não governamentais, sindicatos e partidos políticos de oposição organizou manifestações pacíficas na capital, N’Djamena, e em outras cidades do país, apesar da proibição governamental de reuniões públicas. Testemunhas descreveram como membros da força de segurança espancaram os manifestantes com chicotes, paus e cassetetes; tirou um ferido de um carro e espancou outros passageiros; Prendeu arbitrariamente dezenas de pessoas e, no ataque à casa de um líder da oposição, matou sua mãe. Um manifestante disse que foi submetido a choques elétricos enquanto estava detido.

“Como muitos chadianos estão bravamente tomando as ruas para pedir pacificamente a mudança e o respeito aos seus direitos básicos, as autoridades do Chade responderam esmagando a dissidência e a esperança de uma eleição justa ou confiável”, disse Ida Sawyer, vice-diretora da África da Human Rights Watch . “As autoridades devem respeitar a liberdade de expressão e de reunião, garantir que a polícia exerça contenção durante os protestos da oposição e investigar com urgência o ataque mortal à família de um líder da oposição e outras alegações de abuso.”

A Human Rights Watch conduziu entrevistas por telefone entre 22 e 30 de março com 24 ativistas de direitos humanos, manifestantes, líderes e membros de partidos da oposição, advogados e jornalistas. A Human Rights Watch também analisou vídeos e fotografias e revisou reportagens de veículos de comunicação e grupos de direitos humanos nacionais e internacionais. A Human Rights Watch conversou com o ministro da Justiça do Chade, Djimet Arabi, em 7 de abril. Ele disse que as forças de segurança agiram com “profissionalismo” ao policiar os protestos e que tinham a responsabilidade de pôr fim às manifestações que haviam sido proibidas e que “às vezes levavam à violência e desordem pública, com manifestantes queimando pneus em estradas diferentes. ”

Clique para expandir a imagem

Dois veículos militares estacionados em frente à casa do político da oposição Yaya Dillo na capital do Chade, N’Djamena, em 28 de fevereiro de 2021, horas depois que as forças de segurança atacaram a casa, matando a mãe de Dillo.
© Private, 28 de fevereiro de 2021, Ndjamena, Chade

A Human Rights Watch descobriu que as forças de segurança usaram gás lacrimogêneo para dispersar manifestantes pacíficos em N’Djamena em 6 de fevereiro, 15 de fevereiro, 20 de março e 27 de março, ferindo dezenas de manifestantes e transeuntes. Eles também prenderam arbitrariamente pelo menos 112 membros de partidos de oposição e apoiadores e ativistas da sociedade civil, sujeitando alguns a espancamentos severos e outros maus-tratos. Em um ataque descarado à casa de um líder político da oposição e candidato à presidência, Yaya Dillo, em 28 de fevereiro, as forças de segurança mataram sua mãe de 80 anos e feriram cinco outros parentes.

O ministro das Comunicações, Chérif Mahamat Zene, disse em um comunicado de 28 de fevereiro que o objetivo da operação era prender Dillo, que não cumpriu dois mandados judiciais. Ele disse que Dillo “opôs uma resistência armada” e que duas pessoas foram mortas e outras cinco feridas no combate, incluindo três membros das forças de segurança. As testemunhas com quem a Human Rights Watch falou rejeitam este relato e afirmam que não houve resposta armada da casa de Dillo.

Os manifestantes contaram à Human Rights Watch que manifestaram seu apelo por mudanças políticas e pelo fim das injustiças sociais e econômicas. Eles citaram as taxas de pobreza apavorantes, apesar dos vastos recursos petrolíferos do país. O Chade foi colocado em último lugar no Índice de Capital Humano de 2020 do Banco Mundial, enquanto o Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas classificou o Chade em 187 de 189 países em seu índice de desenvolvimento humano de 2020.

“Somos uma nação rica em petróleo, mas a população continua desesperadamente pobre porque os recursos foram mal utilizados”, disse Mahamat Nour Ibedou, um proeminente defensor dos direitos humanos, à Human Rights Watch. “Há uma elite extremamente rica composta de algumas pessoas próximas ao governo, e há toda uma população lutando para sobreviver e vivendo em condições terríveis, comendo uma vez por dia.”

Dezessete candidatos apresentaram suas candidaturas para disputar a eleição presidencial. Em 3 de março, a Suprema Corte do Chade declarou que apenas 10 foram aprovados, rejeitando os candidatos restantes com base no fato de que seus partidos não eram “legalmente constituídos”.

Após o ataque mortal à casa de Dillo, alguns dos candidatos restantes se retiraram, incluindo Saleh Kebzabo, presidente do partido de oposição União Nacional para a Democracia e o Renascimento (Union nationale pour la démocratie et le renouveau, UNDR), que denunciou um “clima de insegurança e militarização da cena política ”e apelou ao boicote às eleições. Dillo, cuja candidatura não foi aceita, escondeu-se depois que sua casa foi atacada.

Os partidos de oposição acusaram o governo de usar os regulamentos da Covid-19 para bloquear suas campanhas e proibir reuniões políticas, incluindo um bloqueio estrito que foi imposto em N’Djamena de 1º de janeiro a 10 de março.

“As autoridades usaram a pandemia como desculpa para reprimir a oposição política”, disse à Human Rights Watch Mahamat Ahmat Lazina, presidente do partido de oposição Mouvement National pour le Changement au Tchad (MNCT). “Eles impuseram um bloqueio não porque se preocupavam com a saúde das pessoas, mas porque queriam impedir os partidos de oposição de mobilizarem apoio. Vimos o presidente Déby viajar para todas as províncias do Chade e organizar reuniões com centenas de pessoas, enquanto éramos forçados a ficar em casa ”.

O uso excessivo da força pelas forças de segurança contra os manifestantes viola não apenas seus direitos à liberdade de expressão, reunião e liberdade, mas também a proibição absoluta de infligir tratamento desumano e degradante e tortura.

O governo do Chade deve instruir a polícia e os gendarmes a cumprir os Princípios Básicos das Nações Unidas sobre o Uso da Força e Armas de Fogo pelos Funcionários da Aplicação da Lei e as Diretrizes da Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos sobre Assembléias de Policiamento na África. De acordo com esses princípios, os policiais podem usar a força apenas quando estritamente necessário e na medida necessária para atingir um objetivo legítimo de policiamento. Qualquer pessoa que não atue em conformidade com eles deve ser responsabilizada e devidamente punida.

“As violações dos direitos humanos e a negação das liberdades fundamentais minaram a credibilidade das próximas eleições no Chade”, disse Sawyer. “Os parceiros internacionais do Chade não devem fechar os olhos aos abusos, mas sim pressionar o governo a respeitar a liberdade de reunião, controlar as forças de segurança e garantir a responsabilização pelos abusos.”

Para obter mais informações sobre a recente repressão no Chade, consulte abaixo.

Contexto

O Chade recebeu apoio internacional significativo por seu papel na luta contra grupos islâmicos armados na bacia do Sahel e do Lago Chade. O Chade enviou mil soldados para a Força Conjunta do G5 Sahel – uma força militar criada para combater grupos armados islâmicos na região do Sahel, com apoio da União Europeia, Arábia Saudita e Estados Unidos, entre outros.

Também contribuiu com 3.000 soldados para a Multinational Joint Task Force, uma força militar conjunta mandatada pela União Africana para responder aos ataques do Boko Haram na bacia do Lago Chade, com o apoio da União Europeia, França, Reino Unido e Estados Unidos Estados. N’Djamena, capital do Chade, hospeda o quartel-general da Barkhane, a força de contraterrorismo francesa que opera no Mali.

Mas o governo de Déby tem um longo histórico de combate às liberdades fundamentais e de proibição ou repressão de manifestações pacíficas. Os advogados disseram à Human Rights Watch que embora o Artigo 28 da Constituição revisada de 2018 garanta a liberdade de reunião, a lei que regula as condições sob as quais as assembleias podem ser restritas nunca foi adotada, levando as autoridades a usar decretos desatualizados de 1962 para proibir protestos pacíficos.

Repressão às manifestações nos dias 6 e 15 de fevereiro

A mídia e a Anistia Internacional informaram que as forças de segurança dispararam gás lacrimogêneo para dispersar manifestações pacíficas em N’Djamena em 6 de fevereiro e prenderam dezenas de pessoas, incluindo Ibedou, secretário-geral da Convenção de Direitos Humanos do Chade. Sucesso Masra, chefe do partido de oposição Les Transformateurs, que participou da manifestação, buscou refúgio na embaixada dos Estados Unidos em N’Djamena. Em 11 de fevereiro, a embaixada emitiu um comunicado dizendo que “recebeu garantias” do governo do Chade de que Masra “não seria preso se ele deixasse a embaixada” e pediu a Masra para sair. Ele não foi preso desde que deixou a embaixada.

Em 15 de fevereiro, a polícia em N’Djamena disparou gás lacrimogêneo para dispersar uma marcha pacífica organizada pelo partido de oposição MNCT, outros partidos políticos e organizações da sociedade civil. Vários manifestantes e seus advogados contaram à Human Rights Watch que a polícia prendeu mais de 30 manifestantes e espancou muitos deles. Dois foram detidos por nove dias sem acusação, enquanto os outros foram liberados no dia da prisão, também sem acusação.

Lazina, o presidente do MNCT, estava entre os presos e mais tarde disse à Human Rights Watch: “Eles me levaram para a terceira delegacia distrital de N’Djamena e de lá para um prédio do serviço de inteligência policial dentro do mesmo complexo. Então eles me bateram. Seis policiais e oficiais de inteligência à paisana me bateram com varas e me chutaram repetidamente nas costas ”.

Lazina foi libertada mais tarde naquele dia. A Human Rights Watch revisou os registros médicos de Lazina emitidos por um médico do hospital Sultan Cherif Kasser em N’Djamena em 16 de fevereiro, reconhecendo que Lazina estava temporariamente incapacitada devido a dores na coluna, pélvica e torácica após uma lesão traumática sofrida em 15 de fevereiro.

Um integrante do MNCT de 46 anos, que também estava entre os presos, disse ter sido torturado na sede do serviço de inteligência policial por homens à paisana: “Eles me espancaram e me deram choques elétricos com cabos, três vezes, no dia da minha prisão. Eles queriam que eu confessasse, que lhes dissesse quem organizou a marcha e quem estava por trás das manifestações. Eles também me bateram com um chicote várias vezes antes de me jogarem em uma cela onde eu dormi por oito dias no chão. ”

O Ataque na Casa de Yaya Dillo em 28 de fevereiro

Dillo, o ex-representante do Chade na Comunidade Econômica e Monetária da África Central (CEMAC), disse à Human Rights Watch que membros da guarda presidencial, soldados e policiais atacaram sua casa por volta das 5h do dia 28 de fevereiro. A Human Rights Watch falou com outros quatro testemunhas do ataque e revisaram fotos do corpo da mãe de Dillo e dos feridos, além de imagens de vídeo mostrando sua casa e propriedade danificada no ataque.

Dillo e quatro outras testemunhas disseram que as forças de segurança mataram a mãe e o filho de Dillo e feriram pelo menos cinco outros membros da família. O ministro da Justiça de Chade disse à Human Rights Watch que o filho de Dillo não foi morto no ataque. O vídeo mostra pelo menos um membro das forças de segurança que ficou ferido. Testemunhas disseram que outros membros da força de segurança atiraram nele quando ele recusou uma ordem para organizar um ataque à casa de Dillo. O ministro da Justiça do Chade disse que dois membros da força de segurança foram mortos e que três ou quatro outros membros da força de segurança ficaram feridos. Ele acrescentou que uma investigação judicial foi aberta para determinar quem foi o responsável pela morte da mãe de Dillo e pela morte de dois membros das forças de segurança.

“Eles vieram com veículos militares para destruir a mim e minha casa”, disse Dillo. “Eles atiraram indiscriminadamente contra todos os civis que estavam na casa. Eles mataram um dos meus filhos, uma criança de 11 anos e minha mãe de 80 anos. ”

Uma testemunha do ataque disse que os soldados cercaram a casa de Dillo e forçaram a entrada em seu complexo com veículos blindados de lagartas e rodas: “Eles esmagaram o portão do complexo com um veículo blindado e destruíram pelo menos quatro veículos estacionados no pátio. Nós, que estávamos reunidos na casa de Dillo, resistimos atirando pedras e outros objetos nos soldados ”.

Outra testemunha, parente de Dillo, disse que foi baleado e ferido na tíbia direita quando os soldados começaram a atirar dentro da casa de Dillo: “Os militares atiraram em nós. Eles dispararam várias balas e uma delas me atingiu na perna. Eu caí e mais tarde fui levado ao hospital para tratamento ”.

Enquanto o ministro da Justiça do Chade disse à Human Rights Watch que havia homens armados com Dillo que responderam às forças de segurança com tiros, todas as testemunhas que falaram com a Human Rights Watch negaram que houvesse qualquer segurança armado na casa de Dillo que disparou contra as forças de segurança ou provocou qualquer uso de armas ou força letal.

Dillo se recusou, a conselho de seu advogado, a responder a um mandado de prisão anterior, que eles dizem não ter sido executado legalmente.

A Netblocks, uma organização sem fins lucrativos que monitora a censura da internet, relatou que o acesso à internet no Chade foi severamente interrompido em 28 de fevereiro após o ataque mortal na casa de Dillo. Várias outras pessoas entrevistadas o confirmaram. Um repórter baseado em N’Djamena disse:

O governo estava extremamente nervoso por causa das cenas do ataque [on Dillo’s home] foram filmados por testemunhas e divulgados nas redes sociais. Eu não tive acesso à internet por vários dias e tive que comprar um cartão SIM camaronês para me comunicar com o exterior. O bloqueio da internet impedia as pessoas de se comunicarem entre si e impedia os jornalistas de noticiarem os acontecimentos ocorridos.

O Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas condenou as medidas dos governos para impedir ou interromper o acesso online à informação.

O porta-voz do secretário-geral das Nações Unidas disse em 1º de março que “lamenta o uso de violência e a consequente perda de vidas” na residência de Dillo e exortou as autoridades “a conduzir uma investigação rápida e rigorosa sobre o incidente e responsabilizar os perpetradores . ” O ministro das Relações Exteriores da França também disse que o governo do Chade deveria abrir uma investigação independente sobre o incidente e garantir a liberdade de reunião antes das eleições.

Repressão às manifestações em 20 e 27 de março

Clique para expandir a imagem

Uma mulher protestando nas ruas de N’Djamena, capital do Chade, segura uma placa que diz: “Não a um 6º mandato para Deby”, em 20 de março de 2021.
© Private, Ndjamena, Chad, 20 de março de 2021

Dez testemunhas disseram que a polícia dispersou violentamente manifestações pacíficas organizadas por uma coalizão de grupos não governamentais, sindicatos e partidos de oposição em N’Djamena em 20 e 27 de março. Testemunhas disseram que a polícia anti-motim disparou bombas de gás lacrimogêneo diretamente contra os manifestantes, tornando-os perigosos projéteis que causaram ferimentos graves.

A Human Rights Watch analisou cinco vídeos do protesto de 20 de março, onde manifestantes pacíficos podem ser vistos cantando o hino nacional, pedindo a demissão de Déby e pedindo empregos para os jovens e acesso a serviços básicos para a população. Oito testemunhas, três advogados e relatos da mídia disseram que a polícia antimotim dispersou a manifestação atirando gás lacrimogêneo e espancando manifestantes, ferindo pelo menos 10 pessoas. Eles então prenderam e prenderam pelo menos 40 pessoas.

“Fui atingido e queimado na minha coxa esquerda por um cartucho de gás lacrimogêneo disparado pela polícia antimotim a apenas 10 metros de distância”, disse um ativista da sociedade civil que participou da manifestação. “A polícia parecia disparar esses cartuchos indiscriminadamente. Enquanto eu estava sendo levado para o hospital em um carro, um veículo da polícia bateu na traseira do nosso. A polícia nos tirou do carro e disparou gás lacrimogêneo novamente. Eu não conseguia respirar. Uma das pessoas que estava no carro desmaiou. A polícia o espancou com um cassetete nas costas e nos ombros antes de nos levar para a delegacia. ”

Um membro de um partido de oposição que também participou da manifestação disse: “Estávamos esperando para iniciar a marcha em frente às instalações do Sindicato dos Trabalhadores do Chade quando a polícia veio e começou a disparar gás lacrimogêneo. Eles atiraram de perto. Fui atingido por um cartucho disparado contra mim a cerca de dois metros de distância. Eu me machuquei no ombro direito. ”

Um membro de um partido de oposição que estava entre os manifestantes de 27 de março disse: “Nossos policiais não são profissionais. Quando dispararam gás lacrimogêneo, não miraram no chão, mas em nossas cabeças! Eu vi como eles estavam jogando os cartuchos de forma irresponsável. Eles também dispararam grandes quantidades de gás lacrimogêneo, tornando o ar irrespirável e fazendo com que os manifestantes ficassem tontos ou desmaiassem. “

Clique para expandir a imagem

Uma captura de tela de um vídeo que mostra mulheres se manifestando em 27 de março de 2021 em N’Djamena, capital do Chade, segurando cartazes dizendo, entre outros, “Queremos Justiça” e “Liberdade”, “Idi fora”.
© Private, Ndjamena, Chade, 27 de março de 2021

Os meios de comunicação, bem como os manifestantes e advogados entrevistados, disseram que a polícia prendeu arbitrariamente pelo menos 40 manifestantes e transeuntes durante as manifestações de 20 de março e pelo menos 28 durante as manifestações de 27 de março. A polícia também espancou alguns dos manifestantes durante a prisão ou nas delegacias de polícia. Todos os manifestantes foram soltos.

A polícia prendeu e espancou François Djékombé, presidente do partido da oposição Union sacrée pour la République (USPR), em 27 de março. “Fui jogado no veículo da polícia e espancado por quatro policiais”, disse ele. “Eu caí no meu pescoço, que ainda está doendo. Um policial me deu um tapa duas vezes, enquanto outro me obrigou a deitar no veículo e enfiou as botas no meu pescoço. ”

O conhecido cantor de rap chadiano, Alfred Ngueita Allashasko (conhecido como “N2A”), disse que foi preso nos dias 20 e 27 de março. “Os policiais foram brutais. Em ambas as ocasiões, eles me espancaram ”, disse ele. “Eles me colocaram em seu veículo com outros manifestantes e me chutaram com suas botas. Em 20 de março, também testemunhei um policial espancando uma mulher grávida com um pedaço de pau. ” Um advogado disse que um policial espancou uma de suas clientes, uma mulher grávida que participava do protesto, na polícia do 6º distrito de N’Djamena e que ela foi levada a um centro de saúde para tratamento.

Fonte: www.hrw.org

Deixe uma resposta