Burundi: refugiados devolvidos à força gratuitamente

0
52

(Nairóbi) – As autoridades do Burundi devem retirar as acusações infundadas e libertar oito ex-refugiados do Burundi que foram devolvidos à força da Tanzânia em agosto de 2020. Em 26 de fevereiro de 2021, o Tribunal Superior de Muha em Bujumbura decidiu contra sua libertação provisória, embora a acusação não tenha produzido Provas para justificar sua detenção continuada e seu direito ao devido processo têm sido repetidamente violados.

“O estado do Burundi está piorando a situação ao processar um grupo de refugiados que retornaram à força e que já foram submetidos a crimes hediondos na Tanzânia”, disse Lewis Mudge, diretor da África Central da Human Rights Watch. “Este julgamento simulado destaca o quão politizado é o retorno de refugiados e a influência que o executivo ainda exerce sobre os tribunais do Burundi.”

Os oito homens – Anaclet Nkunzimana, Felix Cimpaye, Radjabu Ndizeye, Revocatus Ndayishimiye, Saidi Rwasa, Emmanuel Nizigama, Didier Bizimana e Ezéchiel Stéphane Niyoyandemye – foram presos nas autoridades de Mtendeli e no início de agosto de Ndutae na Tanzânia entre o final de julho de 2020 e os campos de refugiados da Tanzânia no início de julho de 2020. detiveram-nos em regime de incomunicabilidade durante várias semanas na esquadra da polícia de Kibondo, onde foram torturados.

Os refugiados disseram que durante seu tempo na delegacia de polícia de Kibondo, a inteligência nacional da Tanzânia e a polícia abusaram deles e pediram um milhão de xelins tanzanianos (US $ 430) para libertá-los. Sem poder pagar, os refugiados foram levados pelas forças de segurança para a fronteira com o Burundi com as mãos amarradas e o rosto coberto. Quatro estão atualmente na prisão de Bubanza e quatro na prisão de Muramvya.

A transferência de refugiados burundianos detidos ou requerentes de asilo pela Tanzânia para o Burundi sem o devido processo legal viola a proibição legal internacional de repulsão, o retorno forçado de qualquer pessoa a um lugar onde enfrentaria um risco real de perseguição, tortura ou outros maus-tratos, ou um ameaça à sua vida.

Uma primeira audiência pré-julgamento do caso foi realizada em 24 de fevereiro de 2021, seis meses depois de seus arquivos terem sido transferidos para o tribunal superior em 7 de setembro. O código de processo penal do Burundi dá ao tribunal duas semanas para organizar a audiência após receber o arquivo. As autoridades penitenciárias informaram aos detidos apenas no final do dia 23 de fevereiro que seus casos seriam ouvidos na manhã seguinte.

O Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos (PIDCP), que Burundi ratificou em 1990, afirma que “Não será regra geral que pessoas aguardando julgamento sejam detidas sob custódia”. O Comitê de Direitos Humanos, órgão internacional especializado que interpreta o PIDCP, declarou em um comentário geral que “A detenção pendente de julgamento deve ser baseada em uma determinação individualizada de que é razoável e necessário levando em consideração todas as circunstâncias, para fins de prevenção fuga, interferência com evidências ou a recorrência de crime. ”

Durante a audiência, um dos três juízes disse que o caso era de natureza “política” e a promotoria não apresentou evidências que sustentassem suas acusações de “participação em grupos armados” e “ameaça à integridade territorial nacional”. Uma fonte presente disse que a acusação não mencionou a primeira acusação durante a audiência. A acusação acusou os ex-refugiados de desencorajarem companheiros refugiados na Tanzânia de retornarem ao Burundi para apoiar a acusação de ameaçar a “integridade territorial nacional”, embora as decisões dos refugiados de retornar ao Burundi não tenham qualquer influência nesta questão.

A promotoria deveria retirar essas acusações infundadas, disse a Human Right Watch. Em vez disso, os promotores devem investigar o papel dos agentes do Estado, incluindo o serviço de inteligência nacional (Service national de renseignement, SNR), no retorno forçado dos refugiados e a alegada colaboração do serviço de inteligência com a polícia e agentes de inteligência da Tanzânia.

Em dezembro, um Relatório TRIAL International constataram que as deficiências estruturais arraigadas no judiciário do Burundi foram exacerbadas desde o início da crise política do país em 2015.

O governo deve instituir reformas abrangentes para cumprir a promessa do presidente Évariste Ndayishimiye de acabar com a impunidade após as eleições de maio de 2020 e abordar a politização do judiciário que levou a outros processos abusivos semelhantes, disse a Human Rights Watch.

Entre outubro de 2019 e novembro de 2020, a Human Rights Watch documentou que a polícia e agentes de inteligência da Tanzânia, em alguns casos colaborando com as autoridades do Burundi, prenderam arbitrariamente, desapareceram à força, torturaram e extorquiram refugiados e requerentes de asilo do Burundi. Desde novembro, a Human Rights Watch continua a receber relatórios confiáveis ​​de ameaças, assédio e prisões de refugiados na Tanzânia.

Em 15 de dezembro, o relator especial sobre refugiados, requerentes de asilo, pessoas deslocadas internamente e migrantes da Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos preocupação expressa sobre a situação dos refugiados do Burundi na Tanzânia e denúncias de violações de direitos fundamentais, como o acesso ao asilo e o princípio de não repulsão. A comissão e o Gabinete do Comissário da União Africana para Assuntos sociais deve pressionar urgentemente a libertação dos ex-refugiados injustamente detidos.

Em 28 de fevereiro, a Agência das Nações Unidas para Refugiados, ACNUR, preocupação expressa sobre mensagens de angústia “de um grupo de 10 requerentes de asilo atualmente em um centro de detenção em Mutukula, no noroeste da Tanzânia … expresso[ing] temores por sua segurança ao serem deportados da Tanzânia. ”

As autoridades do Burundi falaram repetidamente sobre a necessidade de os refugiados regressarem do exílio. Em um Fala durante sua cerimônia de posse, Ndayishimiye disse: “Apelamos a todos os burundineses que desejam retornar à sua nação.” No entanto, no mesmo discurso, ele também ameaçou os países que apóiam “Burundianos que praticam sabotagem”, provavelmente referindo-se aos refugiados que fugiram do país devido ao seu ativismo político ou de direitos humanos.

Um relatório da Human Rights Watch em dezembro de 2019 concluiu que o medo da violência, prisão arbitrária e deportação estava expulsando do país muitos refugiados burundianos e requerentes de asilo na Tanzânia.

No Burundi, simpatizantes reais ou percebidos da oposição, incluindo refugiados que retornam, correm o risco de sofrer abusos graves, disse a Human Rights Watch. Uma Comissão de Inquérito mandatada pelo Conselho de Direitos Humanos da ONU relatado em setembro de 2020, que graves violações dos direitos humanos persistiram no Burundi. A comissão constatou que alguns repatriados continuaram a enfrentar a hostilidade das autoridades locais e da ala jovem do partido no poder, o Imbonerakure, e que “[r]eturnees às vezes foram vítimas de graves violações que os forçaram a voltar para o exílio ”.

“O verdadeiro crime neste caso é o retorno forçado de refugiados da Tanzânia ao Burundi e a ausência do devido processo ou de um remédio eficaz”, disse Mudge. “Se a promotoria não puder fornecer evidências para apoiar suas alegações, eles devem retirar imediatamente o caso e libertar os ex-refugiados.”

Fonte: www.hrw.org

Deixe uma resposta