Bangladesh: Refugiados Rohinyga Supostamente Torturados

0
25

(Nova York) – As autoridades de Bangladesh devem investigar imediatamente as alegações de que as forças de segurança espancaram e detiveram arbitrariamente refugiados Rohingya que tentaram deixar a ilha de Bhasan Char, disse hoje a Human Rights Watch. O governo de Bangladesh realocou quase 20.000 refugiados Rohingya para a ilha remota sem consultar especialistas internacionais para garantir sua segurança ou determinar suas necessidades humanitárias.

As forças de segurança de Bangladesh em 6 de abril de 2021 prenderam e espancaram pelo menos 12 refugiados que foram pegos tentando deixar a ilha, restringindo sua liberdade de movimento. As autoridades não informaram os familiares de seu paradeiro. Em 12 de abril, um marinheiro de Bangladesh supostamente espancou quatro crianças com um cano de PVC por deixarem seus aposentos para brincar com crianças refugiadas em outra área. As autoridades devem libertar imediatamente todos os refugiados que forem detidos arbitrariamente e responsabilizar os responsáveis ​​pelos abusos.

“O governo de Bangladesh salvou inúmeras vidas ao fornecer refúgio ao povo Rohingya, mas isso não justifica detê-los em uma ilha e espancá-los se tentarem se mudar”, disse Brad Adams, diretor da Ásia. “O fardo que Bangladesh assumiu ao cuidar dos refugiados Rohingya não nega sua responsabilidade de garantir que eles estejam seguros e seus direitos sejam respeitados.”

Testemunhas disseram que as forças de segurança espancaram os refugiados durante um interrogatório no recém-construído delegacia de polícia em Bhasan Char. De acordo com uma testemunha, um policial disse: “Diga a seus Rohingyas que se eles estão pensando em escapar, o destino deles será o mesmo”. As autoridades também invadiram os abrigos de Bhasan Char para identificar os desaparecidos e espancaram os residentes que exigiam informações.

As famílias de dois Rohingya detidos disseram não ter informações sobre o paradeiro de seus parentes. Eles também disseram que pessoas não identificadas que alegavam ser da polícia exigiram suborno para fornecer informações.

A mãe de um refugiado detido disse que alguém que se dizia policial ameaçou matar seu filho em “fogo cruzado”, um eufemismo em Bangladesh para execuções extrajudiciais, a menos que a família pagasse propina. “Um policial me ligou, mas como eu não entendia a língua dele, minha sobrinha, que fala bangla, conversou com aquele policial”, disse ela. “Ele nos ameaçou, dizendo que devíamos manter o dinheiro em caixa, ou eles iriam atacar meu filho em um fogo cruzado. Dissemos que não podíamos pagar e perguntamos onde meu filho estava agora. O homem disse: ‘Pague o dinheiro primeiro, então seu filho estará seguro.’ ”

No incidente de 12 de abril, famílias e uma testemunha disseram que um homem com uniforme da Marinha espancou quatro crianças, de 8 a 11 anos, com um cano de PVC porque elas haviam entrado em outro quarteirão para brincar com outras crianças. Essas crianças fazem parte de um grupo de refugiados resgatados no mar e sequestrados em Bhasan Char. Fotografias compartilhadas pelos refugiados mostram hematomas graves devido ao espancamento.

Uma mãe disse que a surra foi tão brutal que ela temeu que seu filho fosse morto: “Nossos filhos não podem sair do quarteirão onde moramos. Quando um marinheiro descobriu que as crianças tinham ido para outro quarteirão, ele saiu de seu posto avançado e começou a bater nas crianças sem piedade. Meu filho não conseguiu fugir enquanto os outros conseguiram escapar. Implorei ao marinheiro que não o vencesse, mas ele continuou por mais dois ou três minutos. E se meu filho tivesse morrido? ”

O governo de Bangladesh diz ela quer realocar pelo menos 100.000 refugiados para Bhasan Char, uma ilha de lodo desabitada na Baía de Bengala, para aliviar a superlotação nos campos montados em Cox’s Bazar, onde muitos Rohingya se estabeleceram após fugir de uma campanha de limpeza étnica pelos militares de Mianmar. Vários milhares já foram realocados dos campos de refugiados, apesar das sérias preocupações com a habitabilidade da ilha.

As autoridades começaram a povoar a ilha levando primeiro 306 refugiados Rohingya encalhados no mar para Bhasan Char, inicialmente para colocá-los em quarentena para conter a propagação do vírus Covid-19, mas continuam a mantê-los lá um ano depois.

Entre os refugiados pegos tentando escapar de Bhasan Char, estavam alguns que foram resgatados no mar em maio de 2020. As autoridades da época prometeram que eles se reunissem com suas famílias. No entanto, um refugiado disse à Human Rights Watch que as autoridades se recusaram a atender ao seu apelo para serem devolvidos aos campos em Cox’s Bazar: “Os policiais usaram um pedaço de borracha para espancar os detidos. Essas pessoas não cometeram nenhum crime. Eles estavam desesperados depois de tantas promessas falsas das autoridades daqui de que as levariam de volta para suas famílias. ”

Esses abusos da força de segurança ocorreram logo após uma visita de chefes de missão estrangeiros a Bhasan Char em 3 de abril. Uma equipe das Nações Unidas também foi autorizada visitar a ilha de 17 a 20 de março.

“As autoridades de Bangladesh devem agir com prontidão e imparcialidade para acabar com os espancamentos e detenções injustas de refugiados ou arriscar a boa vontade internacional que eles conquistaram”, disse Adams. “Os países doadores e as agências da ONU precisam fazer perguntas sérias sobre as condições em Bhasan Char – e obter respostas.”

Fonte: www.hrw.org

Deixe uma resposta