Armênia: munições cluster usadas em ataques múltiplos ao Azerbaijão

0
73

(Berlim) – Forças armênias ou aliadas de Nagorno-Karabakh dispararam repetidamente munições cluster amplamente proibidas em ataques a áreas povoadas no Azerbaijão durante a guerra de seis semanas em Nagorno-Karabakh, disse hoje a Human Rights Watch. O uso de munições cluster viola as leis da guerra devido à natureza indiscriminada das armas.

Durante uma visita ao Azerbaijão em novembro de 2020, pesquisadores da Human Rights Watch documentaram quatro ataques com munições cluster em três dos distritos do país. Eles mataram pelo menos sete civis, incluindo duas crianças, e feriram cerca de 20, incluindo duas crianças.

“As munições cluster são uma arma brutal, proibida sob um tratado internacional, e usá-los mostra um flagrante desrespeito pela vida civil ”, disse Hugh Williamson, diretor da Europa e Ásia Central da Human Rights Watch. “Tanto a Armênia quanto o Azerbaijão devem se comprometer imediatamente a não usar munições cluster e se juntar ao tratado banindo-os. ”

As munições cluster podem ser disparadas do solo por artilharia, foguetes e morteiros ou lançadas por aeronaves. Eles normalmente abrem no ar, dispersando várias bombas ou submunições em uma ampla área, colocando qualquer pessoa na área no momento do ataque, sejam combatentes ou civis, em risco de morte ou ferimentos. Além disso, muitas das submunições não explodem ao contato, mas permanecem armadas, tornando-se de fato minas terrestres. Locais contaminados por submunições não detonadas permanecem perigosos até que os remanescentes sejam limpos e destruídos.

A Human Rights Watch pesquisou sobre os intensos combates entre a Armênia e o Azerbaijão em torno de Nagorno-Karabakh de 27 de setembro até um cessar-fogo em 11 de novembro. Em Nagorno-Karabakh, a Human Rights Watch documentou o uso de munições cluster pelo Azerbaijão em quatro ataques: três em Stepanakert e um em Hadrut. A Human Rights Watch também documentou um ataque com munições cluster na cidade de Barda, no Azerbaijão, que matou 21 civis e 70 feridos em outubro.

Durante uma viagem de pesquisa no Azerbaijão na primeira quinzena de novembro, a Human Rights Watch documentou quatro ataques com munições cluster pelas forças armênias, incluindo um no distrito de Barda, dois no distrito de Goranboy e um no distrito de Tartar. Embora a Human Rights Watch não estivesse em posição de determinar a presença ou proximidade de militares, equipamentos ou veículos nos locais de impacto no momento dos ataques, a natureza indiscriminada das munições cluster torna seu uso uma violação das leis de guerra, independentemente de haver alvos militares legítimos nas áreas.

Testemunhas disseram que um ataque das forças armênias entre as 16h00 e 17:00 em 5 de outubro em Gizilhajili, uma pequena aldeia no distrito de Goranboy a cerca de 30 quilômetros da linha de frente, matou Raziya Abbasova, 65, feriu três de seus vizinhos, incluindo uma criança, e ateou fogo na casa vizinha de Gulnara Huseynova, 46 .A Agência Nacional de Ação Contra Minas do Azerbaijão (ANAMA) identificado a munição usada como um foguete Smerch. Moradores disseram que contaram pelo menos seis explosões. A Human Rights Watch visitou a área em 9 de novembro e identificou quatro locais de impacto e observou danos de fragmentação consistentes com um ataque de foguete de munição cluster Smerch.

Yashar Abbasov, 58, disse que duas explosões atingiram sua propriedade e que sua esposa, Raziya, foi morta no segundo ataque. Ele mantém uma fotografia de Raziya sob um pano, em uma cômoda com um espelho que também foi danificado no ataque que a matou. “Pouco antes de tudo acontecer, um vizinho me ligou e eu saí na rua para vê-lo”, disse ele. “Eu estava a 15 metros da nossa casa e ouvi um barulho horrível e o chão começou a tremer. [I] correu de volta – mas era tarde demais. ”

Durante os ataques, o vizinho de 9 anos Eljan Hasanov foi ferido, junto com seu avô, Mashdi, 62, e tia, Sevinj, 36. A mãe de Eljan, Ziyafat Hasanova, 35, disse que Eljan estava brincando ao ar livre com suas duas irmãs quando ouviram uma explosão e correram para casa. A avó de Eljan, Jamila Allahverdiyeva, disse que a entrada “estava salpicada de sangue” e todas as janelas se estilhaçaram.

Em Tapgaragoyunlu, uma vila em Distrito de Goranboy que foi bombardeado repetidamente durante a guerra de seis semanas, Anar Safarov, um residente local, mostrou à Human Rights Watch onde submunições de um ataque de munições cluster danificaram sua casa em 23 de outubro. “Cerca de sete ou oito deles pousaram aqui, caindo por todo o quintal ”, disse ele. “Eu me escondi atrás da parede [of the shed] e não saiu até que acabou. ” ANAMA identificado a munição como um foguete Smerch. A Human Rights Watch observou danos por fragmentação consistentes com um ataque de foguete de munição cluster Smerch.

A Human Rights Watch não está em posição de dizer se havia alvos militares legítimos em Gizilhajili em 5 de outubro. Quando a Human Rights Watch visitou o local do ataque em 8 de novembro, os pesquisadores não observaram nenhum objetivo militar nas proximidades. No entanto, na estrada do centro do distrito, Goranboy, para Gizilhajili, os pesquisadores viram pelo menos 10 grandes caminhões de transporte militar. Enquanto em Tapgaragoyunlu em 9 de novembro, a Human Rights Watch observou uma presença militar significativa, incluindo uma grande base militar e vários caminhões militares. A presença de alvos militares não justifica ataques indiscriminados em áreas densamente povoadas e, principalmente, ataques com munições cluster.

No distrito de Tartar, por volta das 10h do dia 24 de outubro, Orkhan Mammadov, 16, da aldeia de Khoruzlu, foi morto em um ataque com munição cluster enquanto trabalhava colhendo romãs em um pomar fora da aldeia de Kebirli. Seus primos Togrul Mammadov, 11, e Parviz Alishev, 14, estavam com ele. “Ouvimos um som estranho de assobio”, disse Parviz. “Togrul e eu [dropped to the ground] mas Orhan não. O estilhaço atingiu-o nas costas e saiu pelo peito. Ele morreu instantaneamente. ”

As autoridades disse o ataque foi realizado por um foguete Smerch. A Human Rights Watch observou uma pequena cratera de impacto e galhos de árvores cortados, consistente com um ataque de submunição. Os residentes não sabiam de nenhum objetivo militar na área no momento do ataque, e a Human Rights Watch não viu nenhuma instalação militar ou transporte nas proximidades do local.

Na aldeia de Garayusifli, distrito de Barda, uma munição cluster ataque por volta das 16h30 em 27 de outubro matou cinco civis e feriu 15.

Rafig Isgandarov, 58, um residente local, disse ter ouvido “explosões múltiplas e consecutivas, em um minuto. Trinta hectares de terra foram afetados pelas explosões ”. O ataque matou sua neta, Aysu Iskandarova, 7, e feriu sua prima Tahira Isgandarli, 3, na perna direita. “Ele pousou no curral do meu vizinho e um pedaço passou pelo portão e matou minha filhinha”, disse o pai de Aysu, Rovshan Isgandarov, 32. A Human Rights Watch observou danos significativos em 12 casas na área.

Moradores locais disseram que Ofelia Jafarova, 48, foi ferida e morreu a caminho do hospital, e Almaz Aliyeva, 60, morreu no dia seguinte. Ehtiram Imayilov, 40, foi morto, e sua esposa e filha ainda estavam hospitalizadas no início de novembro. Aybeniz Ahmadova, 61, foi morto enquanto trabalhava em um campo. “Ela foi perfurada com tantos fragmentos que tiveram que embrulhar seu corpo em plástico para estancar o sangramento”, disse Elnur Khalilov, 46, representante das autoridades da vila.

A Human Rights Watch observou sete pequenas crateras no campo consistentes com os impactos das submunições cluster. A aldeia de 290 famílias, a maioria com pequenas fazendas, não havia sido atacada antes ou depois de 27 de outubro. A Human Rights Watch não observou nenhuma instalação militar ou movimento de transporte militar nas proximidades no momento da visita e os moradores disseram que não ciente de quaisquer alvos militares na área no momento do ataque.

Em uma reunião com a Human Rights Watch em 27 de novembro em Yerevan, um representante do Ministério das Relações Exteriores negou que a Armênia possua qualquer munição cluster em seu arsenal.

Publicações padrão de referência internacional, incluindo a publicação anual oficial Equilíbrio Militar 2020 pelo Instituto Internacional de Estudos Estratégicos, afirmam que a Armênia tem mísseis balísticos Tockhka e Iskander e lançadores de foguetes de vários canos Smerch e WM-80 de fabricação chinesa, todos os quais podem lançar ogivas de munições cluster. Tanto quanto a Human Rights Watch sabe, as forças de Nagorno-Karabakh não possuem munições de fragmentação e, portanto, é provável que as forças armênias tenham realizado os ataques ou fornecido as munições às forças de Nagorno-Karabakh.

Como armas proibidas, as munições cluster não devem ser usadas ou fornecidas por ninguém em nenhuma circunstância, disse a Human Rights Watch.



Fonte: www.hrw.org

Deixe uma resposta