Armênia / Azerbaijão: Não ataque civis | Human Rights Watch

0
79

(Berlim) – Todas as forças armadas que lutam em Nagorno-Karabakh devem sempre distinguir entre combatentes e civis de acordo com o Direito Internacional Humanitário, disse a Human Rights Watch hoje. Todas as partes devem respeitar a proibição absoluta de alvejar civis ou de realizar ataques que prejudiquem indiscriminadamente os civis.

Os combates entre a Armênia e o Azerbaijão por causa de Nagorno-Karabakh aumentaram drasticamente no início de 27 de setembro de 2020. A Armênia e as autoridades de fato em Nagorno-Karabakh caracterizaram a escalada como um “ataque em larga escala” pelas forças azerbaijanas. Autoridades em Baku, capital do Azerbaijão, disseram inicialmente que o Azerbaijão estava respondendo ao ataque armênio, mas não forneceram mais detalhes. Posteriormente, disseram que “continua a luta pela libertação dos territórios da ocupação”. A mídia da Armênia e do Azerbaijão está relatando a continuação das operações militares nos distritos ao redor de Nagorno-Karabakh e ao longo da fronteira entre o Azerbaijão e a Armênia.

“Todos os lados devem lembrar que os ataques contra civis são violações graves do direito internacional humanitário e constituem crimes de guerra”, disse Hugh Williamson, diretor para Europa e Ásia Central da Human Rights Watch. “Isso é verdade mesmo que sejam realizados em represália aos ataques indiscriminados do adversário.”

Existem inúmeros relatos de vítimas militares e civis, mas esses relatos não puderam ser verificados de forma independente. O Azerbaijão relata 10 civis mortos e 30 civis feridos, mas não divulgou informações sobre vítimas militares. Oficiais de defesa de fato de Nagorno-Karabakh relatam pelo menos 80 militares e 5 civis mortos, e cerca de 30 civis feridos.

Armênia e Azerbaijão declararam lei marcial e mobilização parcial ou total. O Azerbaijão introduziu um dia 21 horas. toque de recolher e acesso limitado à internet em 27 e 28 de setembro, incluindo mídias sociais e aplicativos de mensagens. Ambos os países têm leis que restringem a comunicação sobre o conflito que não seja oficialmente originado.

Todas as partes devem respeitar o princípio fundamental do Direito Internacional Humanitário, que exige que as forças armadas façam a distinção entre combatentes e civis, e entre objetos militares e civis, em todos os momentos. Também é proibido realizar ataques indiscriminados ou ataques que causem danos desproporcionais à vantagem militar concreta prevista.

O conflito armado entre a Armênia e o Azerbaijão começou nos anos finais da era soviética, quando Nagorno-Karabakh, um enclave de maioria étnica armênia no Azerbaijão, buscou a unificação com a Armênia. Os confrontos acabaram se transformando em uma guerra em grande escala entre as tropas do Azerbaijão e da Armênia, que terminou em 1994 com as forças étnicas armênias assumindo o controle de sete distritos do Azerbaijão ao redor do enclave, criando uma zona tampão de segurança em torno de Nagorno-Karabakh e uma conexão terrestre com a Armênia.

Dezenas de milhares de pessoas morreram em combates e mais de um milhão de pessoas foram forçadas a fugir de suas casas. Os azeris fugiram da Armênia, Nagorno-Karabakh e dos territórios adjacentes, e os armênios fugiram do Azerbaijão. A Human Rights Watch documentou violações internacionais dos direitos humanos e do direito humanitário por todas as partes.

Nagorno-Karabakh declarou independência em 1991, mas não foi reconhecida por nenhum estado membro das Nações Unidas ou por organizações multilaterais. As autoridades de fato do enclave dependem fortemente do apoio político, econômico e de segurança da Armênia.

Desde 1994, a Linha de Contato Nagorno-Karabakh separou as forças armênias e azerbaijanas, mas nenhuma força de paz está observando a trégua. Houve várias crises menores no conflito e frequentes trocas de tiros, resultando em dezenas de vítimas todos os anos. O Grupo de Minsk da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa medeia a resolução de conflitos desde 1992, presidido pela França, Rússia e Estados Unidos, mas sem resultados tangíveis.

Fonte: www.hrw.org

Deixe uma resposta