Washington, DC- Direitos humanos Primeiro lançou hoje uma gravação de áudio de uma Patrulha Aduaneira e de Fronteira (CBP ) Agente repetidamente afastando os requerentes de asilo na fronteira EUA-México, uma violação da lei dos EUA e dos compromissos dos tratados. O áudio foi gravado no porto de entrada de San Ysidro na Califórnia. A família, de Honduras, foi posteriormente admitida e processada como refugiada.

"O áudio lançado hoje é uma confirmação do que o Human Rights First relatou: os agentes do CBP estão recusando ilegalmente as pessoas vulneráveis ​​que procuram proteção contra a violência e a perseguição", disse Shaw Drake, de Human Rights First.

Em 4 de fevereiro de 2017, os defensores da imigração americanos acompanharam uma família hondurenha no cruzamento fronteiriço dos EUA em San Ysidro, Califórnia, e registraram suas interações com agentes do CBP. A família se apresentou ao CBP informando-lhes que eles estavam buscando asilo e pediam que fossem processados. Os agentes do CBP que encontraram com força disseram à família que não podiam ser processados ​​nesta porta de entrada e, em vez disso, devem fazer check-in com o Instituto Nacional de Migração (INM) mexicano que os registraria para processamento. Embora a família tenha relatado que eles tentaram apresentar uma vez antes e foram ao INM e não lhes foi oferecido ajuda, o agente do CBP permaneceu insistente que não processaria os requerentes de asilo de países diferentes do México, a menos que fossem encaminhados através do INM. Na sequência de repetidos questionamentos de um advogado que acompanhava a legalidade desta abordagem e a insistência do advogado de que a família tinha o direito de ser processada, o agente do CBP trouxe um supervisor que eventualmente levou a família para processamento. A gravação foi fornecida aos Direitos Humanos Primeiro pela defensora, e a Human Rights First não dirigiu, controlou, aconselhou ou participou da criação da gravação.

No mês passado, os Direitos Humanos primeiro lançaram um grande relatório documentando dezenas de casos em que os agentes da fronteira dos Estados Unidos expulsaram ilegalmente os requerentes de asilo da fronteira sul dos EUA. O relatório " Crossing the Line " baseava-se em 125 casos de requerentes de asilo desviados nos portos de entrada por agentes do CBP em violação da lei dos EUA e das obrigações do tratado. As declarações dos porta-vozes do CBP na sequência da publicação do relatório confirmaram ainda a responsabilidade do CBP de manter as obrigações legais dos EUA para receber e processar os requerentes de asilo.

Na sequência da proibição de viagem original da administração Trump, alguns oficiais do CBP ilegalmente expulsaram os requerentes de asilo nos portos de entrada em toda a fronteira entre os EUA e México. Pouco depois das ordens, os advogados do Texas informaram que os agentes do CBP no porto de entrada de Hidalgo disseram aos requerentes de asilo: "Trump diz que não precisamos deixá-lo entrar". Em fevereiro de 2017, os agentes do CBP no ponto de entrada Ped-West disseram Pedido de asilo de que "os Estados Unidos não estão mais dando asilo". Outro oficial do CBP disse a um candidato a asilo: "eles estão matando pessoas que são cristãs. Essas são as pessoas a quem estamos dando asilo, não pessoas como você. Vocês não se qualificam ". Alguns relatórios da mídia também indicaram que os agentes do CBP afastaram os requerentes de asilo nos principais aeroportos dos EUA, incluindo uma mulher síria que procurou asilo depois que seu visto foi revogado inesperadamente.

O áudio completo pode ser encontrado no seguinte link . Para uma versão abreviada, veja o vídeo de Direitos Humanos .

Para mais informações ou para falar com Drake, entre em contato com Corinne Duffy em [email protected] ou 202-370-3319.

Equal Justice Works Fellow